Page 10 - Le film français_4017
P. 10
10 EXPLOITATION
Célia Olivié, 1
Directrice du Saleys
“Dans ce © GUILLAUME CAZENAVE LACROUTS
traumatisme
[de l’inondation
de 2018], nous
avons trouvé
la force de
redynamiser
Le Saleys.”
© GUILLAUME CAZENAVE LACROUTS 2
© GUILLAUME CAZENAVE LACROUTS
◗ Comment ce projet SALIES-DE-BÉARN 3 © GUILLAUME CAZENAVE LACROUTS
de rénovation a-t-il vu le jour ?
Salies-de-Béarn a subi de graves inon- CURE DE JOUVENCE 1. La nouvelle entrée
dations en juin 2018. L’eau est montée POUR LE SALEYS du cinéma, donnant
jusqu’à 1,6 mètre par endroits, et de sur une nouvelle place
30 centimètres au Saleys. Si le cinéma
est parvenu à rouvrir ses portes rapi- piétonne.
dement, ces inondations ont évi- 2. Le Saleys compte
demment laissé des traces. Sous à présent deux salles.
l’impulsion de Michèle Audisio (pré- 3. Une des deux salles.
sidente de l’association exploitant Le
Saleys, Ndlr) et de l’ancienne équipe Fermé en août 2020, le cinéma associatif de cette commune de 4 600 habitants
municipale, un projet de rénovation a a rouvert ses portes au début du mois après un an et demi de travaux, grâce auxquels
alors progressivement germé, couplé Til a été rénové et doté d’une deuxième salle. ■ KEVIN BERTRAND
à un agrandissement du lieu qui, lui, ransformation totale pour Le Saleys. Doté encourager la programmation du cinéma européen, offrir
était dans les cartons depuis plusieurs d’une salle unique de 136 fauteuils depuis une fenêtre dédiée au court métrage, soutenir davantage les
années déjà. Dans ce traumatisme, son ouverture en 2003, le cinéma de Salies- ‘films région’...”, détaille l’exploitante. Et d’évoquer, paral-
nous avons trouvé la force de redyna- de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques) dispose de lèlement, le renouvellement complet de la communication
miser Le Saleys. deux écrans et 194 places depuis le 6 avril, du Saleys, marquée notamment par la mise en place d’une
◗ Au-delà de ses installations jour de sa réouverture et de la mise en ser- solution de billetterie dématérialisée ainsi que la refonte de
rénovées et de sa deuxième salle,
qu’espérez-vous entreprendre vice d’une deuxième salle équipée de 72 places. Dans les son site internet et de sa gazette.
avec ce Saleys repensé ?
Nous voulons absolument en faire cartons depuis le début des années 2010, ce projet d’agran-
un lieu participatif, que les habitants
se l’approprient. C’est la raison pour dissement a connu un coup d’accélérateur à l’aune des PLUS DE 30 000 SPECTATEURS À TERME
laquelle nous avons aménagé dans le inondations qui ont frappé Salies-de-Béarn en juin 2018, L’étude de marché, réalisée avant la crise sanitaire, pré-
hall un coin de coworking, et pensé
des espaces de détente et d’anima- desquelles a émergé un plus large projet de rénovation voit 25 000 à 28 000 entrées annuelles entre 2023 et 2025,
tions pouvant par exemple accueillir
des expositions ou des clubs locaux. du lieu en 2019. Les travaux ont finalement démarré en puis 30 000 à 33 000 à l’horizon 2025-2027. Soit 50% de
Nous voulons par ailleurs laisser plus
de place à nos partenaires culturels, août 2020, pour se terminer en décembre 2021, la réouver- plus que les 21 000 spectateurs attirés par Le Saleys en
offrir des créneaux de programmation
à des associations et acteurs culturels ture de l’établissement n’intervenant donc que quatre mois 2019, sa dernière année pleine. Et l’établissement pour-
locaux, accueillir des open screens,
mais aussi mettre en place des rési- plus tard. Afin de maintenir une activité cinématographique rait même aller au-delà à terme. “Cette étude a été effec-
dences pour accueillir des créations
cinématographiques… Autrement dit, sur la ville, la municipalité de Salies-de-Béarn – proprié- tuée avant le rachat des thermes de Salies-de-Béarn par
développer encore davantage toute
notre politique d’animation, de convi- taire du Saleys – avait toutefois, le temps du chantier, mis le groupe France Thermes, qui y porte un énorme projet
vialité et de création. En zone rurale,
nous, salles de la petite exploitation, l’une des salles du Centre des congrès de la commune à la de développement. Salies-de-Béarn va donc devenir une
devons absolument penser des lieux
comme celui-là. ❖ disposition de l’Association cinématographique salisienne ville thermale importante dans la région, et accueillera en
Propos recueillis François-Truffaut, exploitante du Saleys. Laquelle a donc conséquence davantage de curistes”, indique Célia Olivié.
par Kevin Bertrand
pu, au terme de cette fermeture de 19 mois, réinvestir le Laquelle signale, au passage, que Le Saleys est le seul
Le Saleys
cinéma dans un écrin rénové et agrandi. Outre la création cinéma de la Communauté de communes du Béarn des Le nouveau
6, rue Maréchal Leclerc d’une deuxième salle, la rénovation de la première – dont Gaves, forte de 53 communes et 18 000 habitants. “Nous hall d’entrée,
64270 Salies-de-Béarn la capacité a été réduite de 136 à 122 places afin d’en amé- sommes convaincus du potentiel du Saleys”, conclut en
liorer le confort – et des différents espaces du site, cette conséquence l’exploitante. ❖ étendu
◗ Deux salles et 194 places sur 100 m2.
◗ Salle 1: 122 places (écran de 8 mètres
opération a été l’occasion de créer un nouveau hall, désor-
de base)
◗ Salle 2: 72 places (écran de 5,5 m) mais étendu sur près de 100 m2, avec une nouvelle entrée
◗ Plein tarif à 7 €, tarifs réduits
donnant sur une toute nouvelle place piétonne arborée.
de 4,5 € à 5,5 €
◗ Premières séances à 15h, Porté par la Ville de Salies-de-Béarn, et conduit par BOCA
dernières séances à 21h Architecture, le chantier a nécessité 1,05 M€.
◗ Directrice: Célia Olivié
◗ Programmation: Célia Olivié et Véo Côté programmation, cette deuxième salle permettra
notamment de diffuser plus de titres et d’augmenter le
nombre de séances proposées en VOST, mais aussi de
garder les films un peu plus longtemps à l’affiche. Le Saleys
conservera sa ligne éditoriale mixte, avec la volonté de
maintenir le classement et les trois labels que l’établisse- © GUILLAUME CAZENAVE LACROUTS
ment détenait du temps de sa monosalle, chose rare pour
un monoécran rural. L’association espère également que
ce lieu modernisé et agrandi facilitera la venue des équipes
de films, tant leur “accessibilité” constituait un “véritable
problème” avant la rénovation et l’extension du Saleys,
signale sa directrice, Célia Olivié. “Nous voulons aussi
N° 4017 du 29 avril 2022
Célia Olivié, 1
Directrice du Saleys
“Dans ce © GUILLAUME CAZENAVE LACROUTS
traumatisme
[de l’inondation
de 2018], nous
avons trouvé
la force de
redynamiser
Le Saleys.”
© GUILLAUME CAZENAVE LACROUTS 2
© GUILLAUME CAZENAVE LACROUTS
◗ Comment ce projet SALIES-DE-BÉARN 3 © GUILLAUME CAZENAVE LACROUTS
de rénovation a-t-il vu le jour ?
Salies-de-Béarn a subi de graves inon- CURE DE JOUVENCE 1. La nouvelle entrée
dations en juin 2018. L’eau est montée POUR LE SALEYS du cinéma, donnant
jusqu’à 1,6 mètre par endroits, et de sur une nouvelle place
30 centimètres au Saleys. Si le cinéma
est parvenu à rouvrir ses portes rapi- piétonne.
dement, ces inondations ont évi- 2. Le Saleys compte
demment laissé des traces. Sous à présent deux salles.
l’impulsion de Michèle Audisio (pré- 3. Une des deux salles.
sidente de l’association exploitant Le
Saleys, Ndlr) et de l’ancienne équipe Fermé en août 2020, le cinéma associatif de cette commune de 4 600 habitants
municipale, un projet de rénovation a a rouvert ses portes au début du mois après un an et demi de travaux, grâce auxquels
alors progressivement germé, couplé Til a été rénové et doté d’une deuxième salle. ■ KEVIN BERTRAND
à un agrandissement du lieu qui, lui, ransformation totale pour Le Saleys. Doté encourager la programmation du cinéma européen, offrir
était dans les cartons depuis plusieurs d’une salle unique de 136 fauteuils depuis une fenêtre dédiée au court métrage, soutenir davantage les
années déjà. Dans ce traumatisme, son ouverture en 2003, le cinéma de Salies- ‘films région’...”, détaille l’exploitante. Et d’évoquer, paral-
nous avons trouvé la force de redyna- de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques) dispose de lèlement, le renouvellement complet de la communication
miser Le Saleys. deux écrans et 194 places depuis le 6 avril, du Saleys, marquée notamment par la mise en place d’une
◗ Au-delà de ses installations jour de sa réouverture et de la mise en ser- solution de billetterie dématérialisée ainsi que la refonte de
rénovées et de sa deuxième salle,
qu’espérez-vous entreprendre vice d’une deuxième salle équipée de 72 places. Dans les son site internet et de sa gazette.
avec ce Saleys repensé ?
Nous voulons absolument en faire cartons depuis le début des années 2010, ce projet d’agran-
un lieu participatif, que les habitants
se l’approprient. C’est la raison pour dissement a connu un coup d’accélérateur à l’aune des PLUS DE 30 000 SPECTATEURS À TERME
laquelle nous avons aménagé dans le inondations qui ont frappé Salies-de-Béarn en juin 2018, L’étude de marché, réalisée avant la crise sanitaire, pré-
hall un coin de coworking, et pensé
des espaces de détente et d’anima- desquelles a émergé un plus large projet de rénovation voit 25 000 à 28 000 entrées annuelles entre 2023 et 2025,
tions pouvant par exemple accueillir
des expositions ou des clubs locaux. du lieu en 2019. Les travaux ont finalement démarré en puis 30 000 à 33 000 à l’horizon 2025-2027. Soit 50% de
Nous voulons par ailleurs laisser plus
de place à nos partenaires culturels, août 2020, pour se terminer en décembre 2021, la réouver- plus que les 21 000 spectateurs attirés par Le Saleys en
offrir des créneaux de programmation
à des associations et acteurs culturels ture de l’établissement n’intervenant donc que quatre mois 2019, sa dernière année pleine. Et l’établissement pour-
locaux, accueillir des open screens,
mais aussi mettre en place des rési- plus tard. Afin de maintenir une activité cinématographique rait même aller au-delà à terme. “Cette étude a été effec-
dences pour accueillir des créations
cinématographiques… Autrement dit, sur la ville, la municipalité de Salies-de-Béarn – proprié- tuée avant le rachat des thermes de Salies-de-Béarn par
développer encore davantage toute
notre politique d’animation, de convi- taire du Saleys – avait toutefois, le temps du chantier, mis le groupe France Thermes, qui y porte un énorme projet
vialité et de création. En zone rurale,
nous, salles de la petite exploitation, l’une des salles du Centre des congrès de la commune à la de développement. Salies-de-Béarn va donc devenir une
devons absolument penser des lieux
comme celui-là. ❖ disposition de l’Association cinématographique salisienne ville thermale importante dans la région, et accueillera en
Propos recueillis François-Truffaut, exploitante du Saleys. Laquelle a donc conséquence davantage de curistes”, indique Célia Olivié.
par Kevin Bertrand
pu, au terme de cette fermeture de 19 mois, réinvestir le Laquelle signale, au passage, que Le Saleys est le seul
Le Saleys
cinéma dans un écrin rénové et agrandi. Outre la création cinéma de la Communauté de communes du Béarn des Le nouveau
6, rue Maréchal Leclerc d’une deuxième salle, la rénovation de la première – dont Gaves, forte de 53 communes et 18 000 habitants. “Nous hall d’entrée,
64270 Salies-de-Béarn la capacité a été réduite de 136 à 122 places afin d’en amé- sommes convaincus du potentiel du Saleys”, conclut en
liorer le confort – et des différents espaces du site, cette conséquence l’exploitante. ❖ étendu
◗ Deux salles et 194 places sur 100 m2.
◗ Salle 1: 122 places (écran de 8 mètres
opération a été l’occasion de créer un nouveau hall, désor-
de base)
◗ Salle 2: 72 places (écran de 5,5 m) mais étendu sur près de 100 m2, avec une nouvelle entrée
◗ Plein tarif à 7 €, tarifs réduits
donnant sur une toute nouvelle place piétonne arborée.
de 4,5 € à 5,5 €
◗ Premières séances à 15h, Porté par la Ville de Salies-de-Béarn, et conduit par BOCA
dernières séances à 21h Architecture, le chantier a nécessité 1,05 M€.
◗ Directrice: Célia Olivié
◗ Programmation: Célia Olivié et Véo Côté programmation, cette deuxième salle permettra
notamment de diffuser plus de titres et d’augmenter le
nombre de séances proposées en VOST, mais aussi de
garder les films un peu plus longtemps à l’affiche. Le Saleys
conservera sa ligne éditoriale mixte, avec la volonté de
maintenir le classement et les trois labels que l’établisse- © GUILLAUME CAZENAVE LACROUTS
ment détenait du temps de sa monosalle, chose rare pour
un monoécran rural. L’association espère également que
ce lieu modernisé et agrandi facilitera la venue des équipes
de films, tant leur “accessibilité” constituait un “véritable
problème” avant la rénovation et l’extension du Saleys,
signale sa directrice, Célia Olivié. “Nous voulons aussi
N° 4017 du 29 avril 2022
