Tags
Liste des articles correspondant au tag :Adaptation
-
Rainbow donne vie à Corto Maltese
TélévisionLe groupe de divertissement italien a annoncé, le 16 octobre 2024, son projet de série d’action en prise de vue réelle mettant en lumière l’aventurier culte, créé par Hugo Pratt.
-
Le remake américain de "HPI" séduit le public états-unien
TélévisionRenommée High Potential, cette adaptation transatlantique est diffusée sur la chaîne ABC et les plateformes Hulu et Disney+.
-
Electronic Arts confirme le développement d’un jeu vidéo en film
CinémaUn des célèbres titres du développeur fait actuellement l’objet d’un projet de long métrage co-écrit et réalisé par Kate Herron.
-
Cartoon Forum 2024 – "La brigade chimérique", une folle épopée portée par Sacrebleu Productions
TélévisionCette adaptation en série TV de la bande-dessinée phénomène de Lehman, Colin, Gess et Bessonneau, qui remet sur le devant de la scène les super-héros européens, sera réalisée par Louis Leterrier et Antoine Charreyron.
-
Le Festival du Film du Croisic se dévoile
CinémaNathalie Baye est l’invitée d’honneur de cette nouvelle édition.
-
Crunchyroll date "Trapezium"
CinémaLe distributeur annonce la sortie du long métrage adapté du roman du même nom de Kazumi Takayama, prévue pour l’automne.
-
Universal Pictures acquiert les droits de "The Woman in Me"
CinémaLe best-seller de Britney Spears, paru en 2023, sera adapté sur grand écran pour retracer le parcours de l’artiste.
-
Cinéroman 2024 revèle les présidents de son jury
CinémaLe festival niçois (du 30 septembre au 5 octobre) détaille le duo de réalisateurs qui départagera les 9 œuvres en compétition officielle.
-
Isabelle Carré adapte son livre sur les écrans
CinémaTiré de son roman paru en 2018, la comédienne et réalisatrice a débuté le tournage des Rêveurs en mai dernier, dont l’histoire questionne la santé mentale des enfants et adolescents.
-
Laika acquiert les droits du roman "Piranesi"
CinémaLe studio américain d’animation adaptera l’œuvre fantastique de Susanna Clarke, sous la direction de Travis Knight.
-
Annecy 2024 – WIP "Allah n’est pas obligé" : Un pari ambitieux, reflet fidèle de l’esprit d’un grand roman
CinémaPitchée au Mifa en 2017, où elle avait reçu le prix Ciclic, l’adaptation très attendue du roman d’Ahmadou Kourouma, réalisée par Zaven Najjar est enfin entrée en fabrication, grâce à l’appui de nombreux partenaires.
-
Annecy 2024 - WIP "Les Légendaires" : "Nous avons eu une liberté totale pour réinventer le début des albums"
CinémaLa présentation de cette première adaptation en long métrage de la série de bandes dessinées françaises, scénarisée et illustrée par Patrick Sobral, a fait le plein de festivaliers conquis à l’avance, et qui ont par ailleurs bénéficié d’une belle surprise.
-
Premier clap pour "Natacha, hôtesse de l'air"
CinémaInspiré de la bande dessinée créée par François Walthéry, le nouveau long métrage, dans lequel Camille Lou interprète le rôle principal, a débuté son tournage le 27 mai 2024 et durera 2 mois, pour une sortie en salle en 2025.
-
Nouvelle édition 2024 des Rencontres de l’audiovisuel par la Scelf
CinémaLe rendez-vous aura lieu le 6 juin, et favorisera les échanges entre professionnels du livre et du cinéma pour contribuer aux adaptations sur les écrans.
-
Cannes 2024 – Beta Cinéma lance les préventes de “The Noise of Time“
CinémaL’adaptation du roman de Julian Barnes sur grand écran, avec les acteurs August Diehl et Andrea Riseborough, sera présentée aux acheteurs lors du Marché du Film de Cannes.
-
Création du label Studiocanal Stories
Cinéma[Actualisé avec la nouvelle structure] - Studiocanal annonce la création de ce label dédié aux adaptations littéraires en films et en séries TV.. La structure sera pilotée par une personnalité chevronnée.
-
Cannes 2024 – La sélection de Shoot the Book! dévoilée
CinémaLa Scelf et le Marché du Film annoncent la sélection des ouvrages qui seront pitchés le 16 mai prochain dans la salle des conférences de presse du Palais des Festivals de Cannes pour la 11e édition de l’évènement.
-
Le groupe Belga Films annonce une adaptation de "La marque jaune"
CinémaLa bande dessinée emblématique d'Edgar P. Jacobs sera adaptée en langue anglaise sur un scénario écrit par Jan Kounen et Jay Ferguson.
-
Séries Mania 2024 - Shoot the Book ! à la page
TélévisionLa Scelf organisera, ce 19 mars de 9h30 à 18h, la première déclinaison de son événement phare Shoot the Book ! entièrement dédié à la série, dans le cadre de l'IP Market du Séries Mania Forum.
-
Le Prix Claude-Chabrol 2024 dévoilé
CinémaDécerné cette année à l'occasion des Journées nationales du Livre et du Vin de Saumur, en avril prochain, le prix récompense, comme chaque année depuis 2011, un polar à fort potentiel cinématographique.
-
La Scelf annonce une collaboration avec Taicca
CinémaElle vise à développer les liens entre la France et Taiwan dans le domaine de l’adaptation, au travers du label Shoot the Book!
-
Shoot the Book! se déploie au Séries Mania Forum
TélévisionLa SCELF organisera la première déclinaison du programme Shoot the Book! entièrement dédié à la série, au cœur de l’IP Market de Séries Mania Forum à Lille, le mardi 19 mars 2024.
-
Berlin 2024 : Book at Berlinale présente 10 titres
CinémaLe dimanche 18 février, le marché de coproduction de la Berlinale présentera dix livres contemporains sélectionnés pour leur grand potentiel d'adaptation au cinéma lors du Books at Berlinale.
-
La série "Vestiaires" adaptée au Québec
TélévisionLa société de distribution About Premium Content (APC) a conclu un accord avec Sphère Média, producteur canadien de cinéma et télévision pour adapter au Québec la série France Télévisions. Vestiaires, lancée en 2011.
-
Cineroman 2023 : Les lauréats dévoilés
CinémaLa cinquième édition du festival, qui se tenait du 2 au 7 octobre derniers, présente ses sept personnalités lauréates.
-
Marseille Series Stories 2023 dévoile sa compétition
TélévisionLa 3e édition du festival, dédié aux séries adaptées de la littérature et qui se tiendra du 16 au 19 novembre dans la cité phocéenne, présente les séries en compétition et l'ensemble de ses projections.
-
TeamTo acquiert les droits d'adaptation d'"Elisabeth, princesse à Versailles"
TélévisionLe producteur et studio d'animation indépendant a obtenu les droits de la collection de romans populaires écrits par Annie Jay et illustrés par Ariane Delrieu.
-
Le jeu vidéo "Stray" bientôt adapté au cinéma
DigitalLe jeu multirécompensé et édité par Annapurna Interactive, sera adapté au cinéma par l'une de ses filliales.
-
France Télévisions développe une nouvelle série animée
TélévisionAdaptée d’une sage de bande dessinée primée au Festival International de BD d’Angoulême 2022, la série médiévale et fantastique est une initiative des sociétés de production L'Incroyable Studio et Vivement Lundi !
-
Swann Arlaud, Melvil Poupaud et Karin Viard dans l’ombre du pouvoir politique pour France 2
TélévisionLes trois comédiens sont au générique d'une nouvelle série, entre thriller politique et comédie, adaptée d'un roman de Gilles Boyer et Édouard Philippe, coproduite par Elzévir et Deuxième Ligne pour France Télévisions, et dont le tournage vient de débuter.
-
Une nouvelle création originale de Canal+ en tournage
TélévisionLa chaîne annonce les prises de vue d’une série fantastique créée par Guillaume Lemans avec Xabi Molia, produite par Federation Studios et Esprits Frappeurs, et tirée d'une bande-dessinée de science-fiction.
-
Haut et Court cale la sortie du nouveau long de Pierre Jolivet
CinémaLe distributeur dévoile la date de lancement d'Algues vertes, l'histoire interdite, thriller inspiré de la BD à succès éponyme.
-
Des contenus jeunesse de Banijay adaptés en séries audios
DigitalBlynd, société française de production de contenus audio immersifs, se lance dans l’adaptation de quatre séries de Banijay Kids & Family.
-
Paramount fait appel à Mylène Farmer pour "Donjons & dragons"
CinémaLa chanteuse française interprète un titre pour la bande originale de Donjons & dragons : L’honneur des voleurs, qui sortira en salles le 12 avril 2023, inspiré par le célèbre jeu de rôles éponyme d’Hasbro.
-
"Tout cela je te le donnerai" en tournage pour France Télévisions
TélévisionEn ce 20 mars, le premier clap de cette nouvelle série policière, coproduite en déléguée par Incognita Télévision et Las Niñas Pictures pour France 2, inaugure plusieurs mois de prises de vues dans les Bouches-du-Rhône.
-
"Le sommeil du monstre" devient une série en live action
TélévisionSomething Big et Triocope annoncent l’adaptation en série télévisée de la tétralogie de romans graphiques d'Enki Bilal.
-
Warner prépare le retour du "Seigneur des anneaux" au grand écran
CinémaNew Line Cinema, filiale de Warner Bros. Pictures, a conclu un accord avec Middle-earth Enterprises pour la mise en production de plusieurs longs métrages, au nombre encore inconnu, issus de l’univers créé par J.R.R. Tolkien.
-
"Dragons" revient en prise de vue réelle en 2025
CinémaAprès le grand succès en salle de la trilogie animée Dragons, la franchise des studios DreamWorks Animation s’enrichie d’un quatrième film inspiré du même univers, mais cette fois-ci, en prises de vue réelle. La sortie est annoncée au premier trimestre 2025 aux États-Unis.
-
Paramount se réserve l'exclusivité des projets de Daley et Goldstein
CinémaParamount a signé un droit de premier regard sur plusieurs années sur les projets cinématographique du duo de réalisateurs et scénaristes John Francis Daley et Jonathan Goldstein.
-
Shoot the Book Angoulême annonce ses 10 finalistes
CinémaLe jury du Marché International des Droits (MID) du Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême vient de révéler les 10 titres retenus pour leurs potentiels d’adaptation sur les écrans.
-
Festival de la Fiction 2022 - La série "HPI" bientôt adaptée aux Etats-Unis
TélévisionA l'orée du Mipcom, le polar phénomène de TF1 déjà champion de l'export en ready-made, voit également son format voyager en paralèlle.
-
Pedro Almodovar se retire de son projet en anglais avec Cate Blanchett
CinémaLe cinéaste travaillait sur une adaptation complexe, celle du best-seller de l’autrice américaine Lucia Berlin, Manuel à l’usage des femmes de ménage.
-
Un président et une invitée d'honneur pour le festival du film du Croisic
CinémaLa 16e édition de l'événement consacré aux adaptations littéraires fait ses premières annonces avec la révélation de son président du jury et d'une première invitée d'honneur. Celle-ci y sera récompensée pour l'ensemble de sa carrière.
-
Searchlight lance l'adaptation de "L'oiseau d'Amérique" réalisée par Alma Har'el
CinémaLe roman d'anticipation de Walter Tevis sera mis en images par la première réalisatrice à avoir remporté le prix du meilleur long métrage décerné par la Directors Guild of America.
-
KMBO annonce une date de sortie pour "Le Visiteur du futur"
CinémaLe premier long métrage de François Descraques, adapté de la série éponyme, sortira au deuxième semestre 2022 en France.
-
Gwendoline Hamon et Thierry Neuvic réunis pour France 2
TélévisionEntourés d’un casting de choix, les deux comédiens tournent L’impasse, un unitaire mis en scène par Delphine Lemoine, produit par Je Films, adapté du roman éponyme d'Aurélie de Gubernatis.
-
Le court métrage "T’es morte Hélène" adapté en long à Hollywood
CinémaMichiel Blanchart (photo) réalisera le remake américain inspiré de son propre court métrage, qui sera produit par Sam Raimi et Rob Tapert (Ghost House Pictures) ainsi que ses producteurs Michaël Goldberg et Boris Van Gils.
-
Cyber Group Studios s'offre un best-seller
CinémaLe producteur et distributeur international de séries animées, créateur de marques de divertissement pour les enfants et l’ensemble de la famille dans le monde, annonce avoir acquis les droits d’adaptation audiovisuelle animation et fiction de cette saga romanesque.
-
Adaptation : Shoot the book ! investit le festival de la bande-dessinée d'Angoulême
Cinéma L'opération Shoot the book ! organisée par la Société Civile des Éditeurs de Langue Française (Scelf) se décline au festival international de la bande dessinée pour l'adaptation des droits du 9e art.
-
Gaumont US acquiert les droits de "Belle Greene" d'Alexandra Lapierre
CinémaLes droits du roman d’Alexandra Lapierre, publié aux Éditions Flammarion, ont été achetés en vue d'une série en langue anglaise.
-
"Les trois mousquetaires" de Martin Bourboulon entre en tournage
CinémaLes prises de vue de la nouvelle adaptation - en deux films - du plus célèbre roman d’Alexandre Dumas ont débuté aujourd’hui, devant la caméra de Martin Bourboulon.
-
Palomar s'offre un best-seller
TélévisionLa société de production fondée en 1986 par Carlo Degli Esposti, société du groupe Mediawan, a acquis les droits cinématographiques et audiovisuels du roman de Valérie Perrin Changer l’eau des fleurs publié en France par les éditions Albin Michel et en Italie par Edizioni e/o.
-
Annecy 2021 - Pan-Européenne, Maybe Movies et Media Participations produisent "Lucky Luke" et "Les légendaires" au cinéma
CinémaLes deux producteurs co-développent avec le groupe d'édition, via ses structures de production Dargaud Media et Belvision, deux longs métrages en animation tirés de ces deux grands succès de bande-dessinée, avec un réalisateur attitré.
-
Annecy 2021 - Silex Films lance le projet de long métrage "In waves", coproduit par Charades
CinémaPriscilla Bertin et Judith Nora (Silex Films) dévoilent à Annecy, dans les Pitch sélectionnés au Mifa, leur premier projet de long métrage d’animation, destiné à un public ado-adultes. Une grande histoire d’amour et d’amitié sur fond de surf et de skate, adaptée du roman graphique de l’Américain AJ Dungo.
-
Abd Al Malik adapte avec Etienne Comar "L’affaire de l’esclave Furcy"
CinémaÀ l’occasion du 10 mai, journée commémorative de l’abolition de l’esclavage en France, Étienne Comar annonce la production d’un long métrage adapté du roman de Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy (Éd. Gallimard), lauréat du prix Renaudot en 2010.
-
Nicolas Silhol s'intéresse à une "Imposture" autour du 13 novembre
CinémaLe réalisateur révélé par Corporate (2016) adapte, pour son troisième long métrage, le roman de Constance Rivière, sur une femme qui, face aux attaques du 13 novembre, s’invente une autre histoire.
-
Pierre Jolivet va porter sur grand écran "Les algues vertes - L’histoire interdite"
CinémaLes droits de cette bande dessinée d'Inés Léraud et Pierre Van Hove à succès ont été acquis par 2.4.7. Films.
-
"Drunk" s’offre un remake américain avec Leonardo DiCaprio en tête d’affiche
CinémaLe film récompensé aux Oscars dimanche vient de céder ses droits d’adaptation à la société de production de l’acteur, qui pourrait reprendre le rôle de Mads Mikkelsen.
-
Une adaptation du thriller "Sixteen horses" en vue chez la filiale britannique de Gaumont
TélévisionLe thriller de Greg Buchanan sera adapté en une série télévisée.
-
Jerico Films adapte "Les mains du miracle" avec Woody Harrelson
CinémaJerico Films, société du groupe Vendôme, annonce qu’elle va produire un long métrage adapté du célèbre roman de Joseph Kessel, que va écrire et réaliser Oren Moverman.
-
Alain Chabat renoue avec "Astérix" pour Netflix
DigitalLes Éditions Albert-René et la plateforme de streaming planchent sur une nouvelle adaptation des aventures de l’irréductible Gaulois de Goscinny et Uderzo, avec le réalisateur d’Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre à la baguette.
-
Make It Happen Studio, MGM et France Télévisions réunis pour adapter "La jeune fille et la nuit" de Guillaume Musso
TélévisionCe sera la première série adaptée d’un best-seller du romancier français à succès. MGM Studios distribuera également la série dans le monde entier.
-
Editis lance son moteur de recherche de droits audiovisuels
CinémaDans la continuité des initiatives "Du livre à l’écran" et "Derrière l’écran", destinées à faciliter les passerelles entre les 49 maisons d’édition du groupe et les professionnels du cinéma et d’audiovisuel, Editis a créé un moteur de recherche de droits audiovisuels.
-
"Du livre à l’écran", lancement du rendez-vous en ligne entre éditeurs et producteurs
CinémaCinéma/Audiovisuel - Sous l’impulsion de Michèle Benbunan, Dg d'Editis, en collaboration avec l’agent littéraire Susanna Lea, les maisons d’édition du groupe Editis créent un rendez-vous régulier en ligne destiné à faire découvrir aux producteurs des ouvrages, par thématiques, à adapter. Première séance le 21 avril à 15h.
-
Berlin 2020 - Kirill Serebrennikov va adapter "La disparition de Josef Mengele" (Renaudot 2017)
CinémaCette adaptation du best-seller d’Olivier Guez est une coproduction internationale avec Charles Gillibert (CG Cinéma), qui a optionné les droits.
-
Gaumont va adapter "Kaiser Karl" en série
TélévisionDans Kaiser Karl, la journaliste Raphaëlle Bacqué dresse le portrait de Karl Lagerfeld, disparu en février.
-
Laurent Tirard va diriger Benjamin Lavernhe dans "Le discours" d'après Fabcaro
CinémaPour son huitième long métrage, Laurent Tirard s’attaque à l’univers de Fabrice Caro, l’auteur de BD plus connu sous le nom de Fabcaro, avec l'adaptation de son roman Le discours. Cette comédie est produite par Les Films sur Mesure.
-
Les traducteurs et adaptateurs français interpellent sur la qualité des sous-titres Netflix
DigitalPrenant l’exemple de Roma, l'Ataa (Association des traducteurs adaptateurs de l’audiovisuel) souligne la piètre qualité des sous-titres proposés par la plateforme américaine. Un avis également partagé par de nombreux spectateurs notamment sur les réseaux sociaux.
-
L'Ataa récompense les adaptateurs et traducteurs de films et séries
CinémaL’association des traducteurs-adaptateurs de l’audiovisuel (Ataa) a remis ses prix ce vendredi 1er février à la Sacem.
-
Lagardère Studios va adapter en France une série norvégienne
TélévisionLagardère Studios et DR Sales ont conclu un accord avec GMT (une société Lagardère Studios) pour le développement d’une adaptation française d'une fiction sur un univers non encore abordé par la série française.
-
Les adaptations cinéma de BD au centre des 3es Rencontres nationales de la BD
CinémaPour sa 3e édition, qui se tiendra les 4 et 5 octobre, les rencontres nationales de la bande dessinée s'intéresseront au cinéma, à travers plusieurs rencontres et tables rondes autour des adaptations cinéma de bandes dessinées.
-
“Rémi sans famille”, “Edmond”, “La dernière folie de Claire Darling” en compétition au Croisic
CinémaLe Festival du film du Croisic - De la page à l'image, qui se tiendra du 5 au 14 octobre 2018, a dévoilé sa programmation 2018.
-
L’adaptation de "Doctor Foster" bientôt en tournage en France
TélévisionCette coproduction entre Storia Télévision et BBC Studios, avec la participation de TF1, basée sur la série britannique à succès, sera en tournage jusqu’à la fin septembre.
-
Les Studios Disney produisent "Artemis Fowl"
CinémaL’adaptation du premier livre éponyme de la série de best-sellers de l'écrivain irlandais Eoin Colfer est réalisée par Kenneth Branagh, sur un scénario de Conor McPherson.
-
Pawel Pawlikowski s’attaque à "Limonov"
CinémaLe roman d’Emmanuel Carrère, à l’origine prévu pour une adaptation par Saverio Costanzo (La solitude des nombres premiers), tombe dans l’escarcelle du réalisateur oscarisé d’Ida.
-
Radu Mihaileanu président du jury du Festival du Croisic
CinémaLe Festival du film du Croisic, dédié aux adaptations littéraires sur grand écran, a fait ses premières annonces.
-
Kev Adams à l'écriture de l'adaptation de "Kid Paddle"
CinémaLe tournage de l'adaptation sur grand écran de la bande dessinée Kid Paddle est prévu pour l'année prochaine.
-
Olivier Van Hoofstadt s’attaque à "Albator"
CinémaAprès l’adaptation de Nicky Larson par Philippe Lacheau, c’est au tour du réalisateur de Dikkenek de porter sur grand écran un personnage mythique de manga.
-
Un polar d'Édouard Philippe pourrait être porté à l'écran
CinémaLes éditions JC Lattès ont indiqué lundi qu'un projet d'adaptation cinématographique d'un roman coécrit par le premier ministre, Édouard Philippe, était lancé.
-
Cannes 2017 : Best-Seller to Box-Office revient pour une 3e édition
CinémaBest-Seller to Box-Office, le programme d’adaptations littéraires, prendra ses quartiers au Village International Pantiero du 17 au 25 mai.
-
Une réalisatrice pour l'affaire Cahuzac
CinémaTS Productions qui a récemment annoncé son projet de porter au cinéma l'affaire Cahuzac dévoile le nom de la réalisatrice qui y est attachée.
-
L'album "La légèreté" de Catherine Meurisse adapté au cinéma
CinémaLa bande-dessinée de la dessinatrice de Charlie Hebdo, dans laquelle elle raconte son 7 janvier et, surtout, sa reconstruction, va être porté sur grand écran par une réalisatrice.
-
Authentic Prod et Federation Entertainment adaptent un best-seller
TélévisionAuthentic Prod et Federation Entertainment viennent d’acquérir les droits d'un best-seller auprès des éditions Presses de la Cité, afin de coproduire une minisérie de prestige.
-
Disney adapte “Mulan” en live action
CinémaLa sortie de cette nouvelle version du film est datée pour le 4e trimestre de 2018.
-
"D'après une histoire vraie" réunit Polanski et Assayas chez WY Productions
CinémaD'après une histoire vraie de Delphine de Vigan donne lieu à une association de talents particulièrement prometteuse.
-
Le livre de Valérie Trierweiler ne sera pas adapté au cinéma
CinémaMerci pour ce moment, dans lequel elle raconte son histoire d'amour avec François Hollande jusqu'à la rupture, ne sera finalement pas adapté au cinéma, a annoncé l'ex-première dame sur son compte Twitter.
-
Grand Corps Malade va adapter ses "Patients" au cinéma
CinémaLe slameur va coréaliser en 2016 une adaptation cinématographique de son livre Patients, où il racontait sa grave chute dans une piscine, suivie d'une longue rééducation.
-
Une adaptation au cinéma en cours pour "Richie"
CinémaL’écrivain Raphaëlle Bacqué participera elle-même à l’écriture du scénario tiré de son livre sur l’ancien dirigeant de Sciences Po.
-
Animation : les auteurs de l'Agraf solidaires de la SACD
TélévisionL'offensive des éditeurs de livres via la Scelf et le SNE pour défendre les adaptations dans le secteur de l'animation télévisée continue de susciter des réactions contre eux. Ce sont aujourd'hui les Auteurs groupés de l'Animation française (Agraf) qui montent aux créneaux pour défendre un rééquilibrage entre créations originales et adaptations.
-
Animation : la Guilde prône un équilibre entre création originale et adaptations
TélévisionSuite à l'offensive des éditeurs de livres après les différentes annonces faites à Annecy en faveur de la création originale, à laquelle la SACD a répliqué, la Guilde des scénaristes se positionne à son tour, dans un communiqué, au sujet de la création originale et des adaptations, prônant un "plus juste équilibre entre les deux."
